AI aids legal tasks but risks misuse, as seen in a South African case where false citations led to misconduct charges and scrutiny.